ENGLISH BELOW

🎉 Celebramos haber sido reconocidos como el Mejor Grupo de Usuarios SOLIDWORKS del mundo.

Iniciamos el año con una reunión especial para toda la comunidad: presentación del nuevo líder, entrega de tarjetones rumbo al Design Fest y muchas sorpresas.

El evento es híbrido y gratuito. Habrá premios para asistentes presenciales, dinámica de competencia y networking.

📍 Detalles generales

Fecha: Sábado 18 de abril
Horario: 11:00 a.m. – 1:00 p.m. CST
Ubicación: La Panoteca, sucursal Mariano Escobedo
Modalidad: Híbrida

🎤 Conferencias (desde 11:15 a.m. CST)

• “What is SWUGN? Your gateway to growth in SOLIDWORKS”
  Dan Wagner, Manager - SOLIDWORKS User Group Network at Dassault Systèmes
  (Inglés, virtual)

• “Buenas prácticas en proyectos multidisciplinarios con SOLIDWORKS”
  Jaime Rodríguez, Fundador - Structa
  (Español, presencial y virtual)

🗓️ Itinerario (CST)

11:00 – 11:15 | Bienvenida y tarjetones
11:15 – 12:30 | Conferencias
12:30 – 12:50 | Mini competencia de diseño
12:50 – 1:00 | Cierre y premios

📝 Notas

• Premio especial a los primeros asistentes (presencial, 30 disponibles)

• Competencia limitada (8 lugares, registro como “Presencial + Competencia”)

• Evento abierto a toda la comunidad de diseñadores, estudiantes, profesores y profesionistas

🇺🇸 ENGLISH

🎉 We celebrate being recognized as the Best SOLIDWORKS User Group in the world.

Join us for our official kickoff event: new leader presentation, stamp cards for in-person meetings, and a community celebration.

This is a free hybrid event. In-person attendees will enjoy prizes, a design challenge, and networking.

📍 General Details

Date: Saturday, April 18
Time: 11:00 a.m. – 1:00 p.m. CST
Location: La Panoteca, Mariano Escobedo branch
Format: Hybrid

🎤 Conferences (starting at 11:15 a.m. CST)

• “What is SWUGN? Your gateway to growth in SOLIDWORKS”
  Dan Wagner, Manager - SOLIDWORKS User Group Network at Dassault Systèmes
  (English, virtual)

• “Best practices in multidisciplinary projects with SOLIDWORKS”
  Jaime Rodríguez, Founder, Structa
  (Spanish, in-person & virtual)

🗓️ Agenda (CST)

11:00 – 11:15 | Welcome & stamp cards
11:15 – 12:30 | Conferences
12:30 – 12:50 | Mini design challenge
12:50 – 1:00 | Closing & prizes

📝 Notes

• Special gift for first arrivals (in-person, 30 available)

• Design challenge limited to 8 participants (“In-person + Competition”)

• Open to students, professionals, and all interested in design & engineering